Julegaveideer/ chrismas gifts ideas

 

Nå er det bare litt over 2 måneder til jul, og det er sikkert flere enn meg som har begynt å stresse litt, både fordi det snart er eksamenstid og det er bare noen få uker til adventskalenderen må være klar. Og som ikke det var nok er det sikkert flere enn meg som tenker: hvorfor begynte jeg ikke tidligere å lage julegaver i år!? Vel, her kommer noen tips til julegaver du kan lage helt selv, og hvis du begynner nå, kan adventstida fylles med kun kos, husvask og eksamener!

Well, now it’s just over 2 months before Christmas, and I’ll bet there’s more people than me who has started stressing a little bit, it’s not long before the exams and there’s only a couple of weeks till the advents gift should be ready. And as if that’s not enough I’m thinking (as every year): Why didn’t I start to make Christmas gifts earlier this year?! Well, I’ve collected some ideas for gifts you can make yourself! And if you start now, you can fill up December with happiness, house cleaning and exams!

Med symaskin/ With a sewing machine:

    • ·         Sminkepung/ make-up bag

Tutorial

    • ·         Mobiltrekk/ mobile phone cover

tutorial (click the image)

    • ·         Vinveske (med en flaske oppi kanskje)?/ winebag (maybe with a bottle innside?)
      Her er mange flere tutorials. Eller du kan rett og slett google ”sew wine bag”. Det gir ganske mange resultater/ Here’s more turotials. You can also google ”sew wine bag”. This gives quite a lot of results.  

tutorial (click the image)

  • ·         Stor toalettmappe/ big make-up bag for travelling
    Disse som jeg har laget tidligere har jeg fått mange kommentarer om. Har dessverre ikke laget noen fremgangsmåte på disse. Det som gjør disse så greie er at de er store nok til å ha I bade shampoo, balsom og hårspray: altså stor nok til å reise med J/ I’ve made this one, and there’s a lot of people who’ve comment on it. Unfortunately I haven’t made any tutorial. The good thing about this is it’s size: it’s big enough for my shampoo, conditioner and hairspray: in other words big enough for travelling J
     
  • ·         Barnetøy/ Children’s clothing
    Det finnes ganske mange tutorials på barneklær gratis på nettet. I tillegg har sikkert biblioteket ditt mange bøker med oppskrifter på enkle barneklær. Her har dessverre jeg dårlig med konkrete tips, men det kan være noe å tenke på når julegavene skal lages…/ There’s a lot of tutorials on children’s clothing for free on the internet. And your library probably has a lot of books which tells you how to make easy clothing. I don’t have concrete tips, but it’s a good idea for gifts, I think…  

Med strikkepinner/ With knittingneedles:

·         Tovet sitteunderlad/ felted cushion

  • For oppskrift: trykk på bildet. Du kan velge språk på oppskriften under bildet/ For pattern: click image. you can choose your language under the picture

     

  • ·         Votter/ mittens
    For eksempel Bella’s Mittens? Eller selbuvotter?/ What about Bella’s mittens? Or some selbu mittens?
  • ·         Mobiltrekk/ mobile case

    Pattern (click image) (ravelrylink)

     

  • ·         Grytekluter/ Hotpads
    Disse fra Drops synes jeg er fine. Ellers har drops mange flere her. Du kan også finne mange oppskrifter på grytekluter her. Begge sidene har bade strikkede og heklede grytekluter/ These ones from Drops is beautiful. Drops also has more here. Or maybe you find some on this page. Both sites has both knitting and crochet patterns

    click image for pattern

     

  • ·         Tøfler/ slippers

    Clcik image for pattern

Annet/other:       

  • ·         Photoalbum/ photo album
  • ·         Konfekt/ Sweets
  • ·         Bilde på lerret/ Canvas picture

Har du tenkt til å lage julegavene selv i år? Hva har du tenkt til å lage, og har du begynt?

 

Are you going to give homemade Christmas gifts this year? What are you going to make? Have you started the work on it?

 

One thought on “Julegaveideer/ chrismas gifts ideas

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s